Краткий испанско-русский словарь - reclamación
Связанные словари
Перевод с испанского языка reclamación на русский
reclamación
f
1) требование, ходатайство
2) жалоба, возражение, претензия
3) юр. иск, протест
4) ком. рекламация
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) требование; истребование; право требования; претензия; заявление права; правопритязание; рекламация2) ходатайство; жалоба3) иск4) протест•reclamación condicionalreclamación dinerariareclamación diplomáticareclamación judicial de una letrareclamación judicialreclamación patrimonialreclamación suplementariareclamación tributaria ...Испанско-русский юридический словарь
2.
f1) рекламация; претензия; возражение2) требование3) иск, протест•acceder a la reclamación — соглашаться с рекламациейadmitir la reclamación justificada — признавать обоснованность рекламацииarreglar la reclamación — урегулировать рекламациюconfirmar la reclamación — подтверждать рекламациюexaminar la reclamación — рассматривать рекламациюpresentar la reclamación — предъявлять рекламацию; возбуждать претензиюrechazar la reclamación — отказываться от удовлетворения рекламацииsatisfacer la reclamación — удовлетворять рекламацию или претензиюsatisfacer parcialmente la reclamación — частично удовлетворять рекламацию или претензиюreclamación por calidadreclamación por la calidadreclamación por la cantidad insuficientereclamación por defectos de la mercancíareclamación por desperfectos de la mercancíareclamación por embalaje insuficientereclamación de la indemnizaciónreclamación por mercancía no conformereclamación de pagoreclamación por vicios ...Испанско-русский экономический словарь
3.
f1) требование2) жалоба; претензияlibro de reclamaciones — книга жалоб3) юр протест; опротестование4) ком рекламация ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):